Name: [I18N] stock: the delivery slip prints its customer and delivery address in Vietnamese

State:

Pending in queue

PR State: open

PR Author: Roy Le

PR Author Email:

PR: #1342

Committer: Roy Le

Committer Email: roy.le@viindoo.com

Commit: e1239ecbc34e1bacff6d728c0e8c16a05a70af15

Description:

                                            [I18N] stock: the delivery slip prints its customer and delivery address in Vietnamese

The 19.0 delivery slip (stock.report_delivery_document) labels its address blocks "<strong>Customer</strong>" and
"<strong>Delivery Address</strong>"; both terms had an empty translation in vi.po, so every Vietnamese slip printed
these two labels in English among Vietnamese ones (17.0 printed "Địa chỉ khách hàng:" and "Địa chỉ giao hàng:").

The heading 19.0 adds before the slip number (_get_code_report_name) read "Ghi chú xuất kho" / "Ghi chú nhập kho"
for "Delivery Note" / "Goods Receipt Note": "ghi chú" is a remark, not a document; the Vietnamese documents are
"Phiếu xuất kho" / "Phiếu nhập kho" (forms 02-VT / 01-VT).

Checked on an upgraded 19.0 database: loading this vi.po turns the two labels of a delivery slip into "Khách hàng"
and "Địa chỉ giao hàng"; the other 26 terms of the slip are unchanged.
                                            

Branch: 19.0

Age: Not started

Up-time: Not finished