Skip to Content

[I18N] mrp, website_sale: the order form and the shop product page read in Vietnamese

Killed 10m merged
PR
#1343
PR Author
David Tran
Committer
David Tran
Commit
e850ef356327
Branch
19.0
Age
Up-time
Commit message
[I18N] mrp, website_sale: the order form and the shop Documents heading read in Vietnamese

The manufacturing order form shows "To Produce" (the status span of the form,
mrp.mrp_production_form_view), "Generate Lot" and the two lot-number tooltips
("Clears the selected lot/serial number", "Creates a new lot number") in English
among Vietnamese labels: their msgstr was empty in vi.po. The shop product page
heading "<strong>Documents</strong>" (website_sale) had the same gap.

Translated: "Cần sản xuất", "Tạo lô", "Xóa số lô/sê-ri đã chọn", "Tạo số lô mới",
"<strong>Tài liệu</strong>". The HTML wrapper of the span and the strong tag is
kept as in the msgid.

Translations only; no code, view or data change.
Build Log
Date Level Message
11/14/2026 02:42:09 PM INFO
Updated repository Viindoo-tvtmaaddons
11/14/2026 02:42:09 PM INFO
Updated repository Viindoo-erponline-enterprise
11/14/2026 02:42:09 PM INFO
Updated repository Viindoo-branding
11/14/2026 02:42:09 PM INFO
Cloned repository Viindoo-odoo
11/14/2026 02:42:09 PM INFO
This pull request only changes documentation or translations, but every step is ticked Skip in Light Builds: it runs them all
11/14/2026 02:42:09 PM INFO
At install tests: this pull request changes no frontend file, so it runs without /web:WebSuite.test_unit_desktop, /web:WebSuite.test_hoot, /web:WebSuite.test_qunit_desktop, /web:MobileWebSuite.test_unit_mobile, /im_livechat:ExternalTestSuite.test_external_livechat
11/14/2026 02:42:09 PM INFO
Post install tests: this pull request changes no frontend file, so it runs without /web:WebSuite.test_unit_desktop, /web:WebSuite.test_hoot, /web:WebSuite.test_qunit_desktop, /web:MobileWebSuite.test_unit_mobile, /im_livechat:ExternalTestSuite.test_external_livechat
11/14/2026 02:42:09 PM INFO
Post install tests: 9 parallel builds balanced by the test time measured on 19.0, the longest about 201 minutes of tests